ORAÇÕES ISLÂMICAS
EM NOME DE DEUS, O CLEMENTE, O MISERICORDIOSO
Em Nome de Deus, O Clemente, O Misericordioso
Louvado seja Deus, Senhor do Universo
O Clemente, O Misericordioso
Senhor do Dia do Juízo
Só a Ti adoramos, e só de Ti imploramos ajuda
Guia-nos à senda reta,
À senda dos que agraciastes,
Não à dos abominados, e nem à dos extraviados
(Surata de Abertura do Alcorão, primordial na oração islâmica. Ela
contém a essência do Alcorão e é recitada em todas orações)
OS
CINCO PILARES DO ISLAM
São
a estrutura da vida do muçulmano: a fé, a oração, o interesse pelo
necessitado (zakat), a auto-purificação (jejum) e a peregrinação à Meca
para quem tiver posses para tal.
1.
A Fé
Não há outra divindade além de Deus e Maomé é seu Mensageiro. Esta declaração
de fé é chamada Chahada , uma fórmula simples que todo o crente pronuncia. Em
árabe, a primeira parte é: la ilaha ílal-lah (não há outra divindade além
de Deus). Ilaha (divindade) pode se referir a qualquer coisa que podemos ser
tentados a colocar no lugar de Deus: riqueza, poder e similares. Então vem,
illal-lah (além de Deus), a Fonte de toda criação. A Segunda parte da Chahada
é Mohammad Rasul lul-lah (Maomé é o mensageiro de Deus).
2.
A Oração
Salat é o nome das orações obrigatórias que são praticadas cinco vezes ao
dia, e são um elo direto entre o adorador e Deus. Não há autoridade hierárquica
no Islam, nem padres, assim, as orações são dirigidas por uma pessoa com
instrução, que conhece o Alcorão, escolhido pela comunidade. Essas cinco orações
diárias contém versículos do
Alcorão que são recitados em árabe, a linguagem da Revelação, ao passo que
as súplicas pessoais podem ser feitas no idioma de cada um. As orações são
praticadas na alvorada, ao meio dia, no meio da tarde, ao crepúsculo e à noite
e assim determinam o ritmo do dia todo. Apesar de ser preferível praticar a oração
em conjunto, em uma mesquita, o muçulmano pode orar em qualquer lugar, tal como
campo, escritório, fábrica e universidade.
3.
Zakat
A pessoa piedosa deve também dar tanto quanto possa como caridade (sadaca), e
fazê-lo preferivelmente em segredo. Apesar que esta palavra possa ser traduzida
como "caridade voluntária", ela tem um significado mais amplo. O
profeta disse: "Mesmo o
encontrar o seu irmão com o rosto risonho é caridade"
4.
O Jejum
Todo ano, durante o mês de Ramadan, todos os muçulmanos jejuam desde a
alvorada até o por do sol, abstendo-se da comida, da bebida e das relações
sexuais. Se houver incapacidade física para fazê-lo, devem alimentar uma
pessoa necessitada para cada dia não jejuado. Apesar do jejum ser muito benéfico
para a saúde, é considerado um método de purificação pessoal. Ao privar-se
dos confortos mundanos, mesmo por um período curto, o jejuador adquire
verdadeira simpatia por aqueles que sofrem fome, ao mesmo tempo desenvolve a sua
vida espiritual.
5.
O Hajj
A peregrinação anual a Meca (hajj) é uma obrigação somente para aqueles que
são física e financeiramente capazes de empreendê-la. Os peregrinos vestem
roupas especiais: vestimentas simples que eliminam as distinções de classes e
cultura, assim todos ficam iguais perante Deus.
ADHAN - O CHAMADO PARA A ORAÇÃO
''Adhan'',
é o nome dado ao chamado para o inicio das orações dos muçulmanos. Na época
do Profeta Maomé (que a Paz e a Bênção de Deus estejam sobre ele), cada
religião havia desenvolvido uma
maneira de chamar os seus seguidores para o momento do culto: os Judeus
utilizavam uma corneta, os budistas, uma trombeta, os cristãos, os sinos de
suas igrejas, os zoroastros acendiam uma chama de fogo.
Sendo assim, o Islam também desenvolveu o seu chamado para o momento da oração,
o Adhan que é pronunciado em tom melodioso pelo Muazzin, do alto dos minaretes
das mesquitas do mundo todo. Muazzin
é a pessoa encarregada de pronunciar o Adhan, que consiste em convidar a
comunidade muçulmana a tomar parte da oração.
Allahu Akbar
Deus é Maior! (4x)
Ach hadu an la ilaha ill- Allah
Testemunho de que não há outra divindade além de Deus. (2x)
Ach hadu anna Muhammadan rassulullah
Testemunho de que Maomé é o Mensageiro de Deus. (2x)
Haiyá alas-salat
Vinde para a Oração. (2x)
Haiyá alal-falah
Vinde para a salvação. (2x)
Allahu Akbar
Deus é Maior! (2x)
Lá ilaha ill Allah
Não há outra divindade além de Deus!
Somente na oração da alvorada o Muezzin deve pronunciar depois de ''Haiya alal-falah'', o seguinte:
As-salatu Kairun minan-naum
A oração é melhor do que o sono. (2x)
Quando houver terminado o Adhan, devemos suplicar à Deus as suas Bênçãos ao profeta Maomé (que a Paz e a Bênção de Deus estejam sobre ele):
Allahuma rabba hadh-hid da'wa-tam mati
was-sálatil qa'i-mati muhammad anil wasilata wal fadi lata wad-darajatar-rafi'ata
wab 'ath-hu maqam-mahmuda-nil ladhi wa'at-tahu
war zuqna sha fá 'atahu yaum-al-qiyamah in naka la-tukh liful mia'd.
''Ó Deus, Senhor deste chamado
perfeito e desta oração, ora anunciada, dá a Maomé meios para se aproximar
de Ti, assim como a distinção no bem, e faze-o ressuscitar no lugar louvável
que lhe prometeste.
Concede-nos a sua intercessão; Tu jamais faltas às Tuas promessas.''
http://www.islam.com.br/compreenda7.htm
http://www.islam.org.br/o_adhan.htm
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *